Portfolio / CV

Informação Pessoal

Nome: Milla Chang
Data de Nascimento: 1967

Local de Nascimento: Cidade de Puli, Taiwan
Nacionalidade: Portugal e Taiwan

Formação

1990 - Licenciada em Ciências Médicas da Nutrição pela Universidade de Tecnologia Médica "Chung Hwa", Tainan, Taiwan;

1991 - Certificação de 1º, 2º e 3º nível em "Vida Artística - palestras e estudos culturais requintados", com mestre 程代勒, Universidade Politécnica de Artes da Cidade de Taichung, Taiwan;

2006 - Certificação em Formação Avançada de Joalharia pelo C.T.C. - Centro Central de Formação do Conselho de Assuntos Laborais de Taiwan;

2021 – Certificação em "Cerimónia do Chá" pela ChungHwa Chinese Tea Culture Association - 中華茶文化協會;

2022 - Classe de Pintura com Pincel Chinês de mestre Chen - 陳老師國畫;

2022 - Classe de Caligrafia Tradicional Chinesa de mestre Zhou - 周老師書法;

2024 - Certificação final em Arranjos Florais Japoneses pelo Curso Ikebana Kado - 池坊華道課程;


Percurso Profissional

1991-1994 - Consultora de Nutricionismo em empresa privada, Taipé, Taiwan;

1994-2000 - Actividade como designer de joalharia tradicional em empresa privada, Taipei, Taiwan;

2000-2022 - Artista profissional com mais de 20 anos de actividade, transita com fluidez entre o design de joalharia, a arte floral japonesa Ikebana e o gesto intemporal da caligrafia tradicional a tinta, onde a forma, o equilíbrio e a harmonia se encontram, apresentando os seus trabalhos em diversas exposições individuais e coletivas em Xangai, Pequim, Dalian, Sichuan, Shenyang, Chengdu, Hangzhou, Nanjing, Kunming, Macau, Taichung, entre outras cidades;

2023 - Desde 2010, e sobretudo a partir de 2023, Milla reside a maior parte do seu tempo em Portugal, onde desenvolve e apresenta o seu trabalho artístico através de exposições de pintura individuais e coletivas. Combina as técnicas tradicionais de pintura e de caligrafia com métodos e estilos ocidentais, conseguindo expressões artísticas inovadoras e originais.


Exposições de Pintura

EXPOSIÇÕES INDIVIDUAIS

2025.09 - "Douro / when East meets West", curadoria de Jorge Matos, no Salão de Exposições da Universidade UTAD, Vila Real, Portugal;

2025.05 - "Traces In Ink", curadoria de Wu Jing, no "Jing Art Space", Rua Garrett, 19, Chiado, Lisboa, Portugal;

2024.11 - "L' Art de Milla Chang / Quand l'Orient rencontre l'Occident", curadoria de Jorge Matos, na  Societé Suisse de Lisbonne (Schweizer Klub Lissabon), Lisboa, Portugal;

2024.10 - "Paixão pelo Douro / When East meets West", curadoria de Jorge Matos, no Museu do Douro, , Peso da Régua, Portugal;

2023.09 - "Vinhas Velhas do Douro", curadoria de Jorge Matos, no Museu do Vinho, S. João da Pesqueira, Portugal;

2023.08 - "Vinhas Velhas do Douro", curadoria Jorge Matos, em "Vindouro - Festa Pombalina", S. João Pesqueira, Portugal.

2023.06 - "Paixão pela Natureza", curadoria de Jorge Matos, na Galeria Municipal de Lamego, "Solar da Porta dos Figos", Lamego, Portugal.

2023.03 - "Pinturas Zen", curadoria de Jorge Matos, no Chá da Barra / Centro Cultural do Palácio do Egipto, Oeiras, Portugal.


EXPOSIÇÕES DE GRUPO SELECCIONADO

a decorrer desde 2024.05 - exposição de longa duração de 2 pinturas da colecção "Papoilando pelas Estações da Vida" no Hotel Pestana Cidadela Cascais, Cascais, Portugal;

2026.03 - "Exposição de Intercâmbio de Caligrafia e Pintura entre o Museu de Arte de Fukuoka, Japão e Taiwan / 日台福岡美術館書畫交流展 no Museu de Arte da Prefeitura de Fukuoka, Japão / 日本福岡縣縣立美術館;

2026.01 - "Exposição Internacional de Artistas de Hong Kong" "香港國際藝術名家大聯展" no Centro de Exposições da Câmara Municipal de Hong Kong / 香港大會堂低座展覽廳 , HK, China;

2025.07 - 6 pinturas em Galeria "Espacio36",  curadoria de Angel Almeida, Calle de San Andrés, 5, Zamora, Espanha;

2025.03 - "Exposição do Grupo de Arte de Kaohsiung", no Centro Cultural Gangshan / 高雄市岡山文化中心 , Kaohsiung, Taiwan;

2024.02 - "Exposição do Grupo de Arte de Kaohsiung", no Centro Cultural Gangshan / 高雄市岡山文化中心 , Kaohsiung, Taiwan;

2023.11 - "Exposição de Arte do Grupo Tainan", no Centro Cultural Tainan Xinying 台南新營文化中心, Tainan, Taiwan.

2023.10 - 11 pinturas em "Bridging Cultures" 第一屆匯流文化節 - 台灣 x 葡萄牙 promovido pela "Hyper Convergence Cultural Foundation" em ZhongShan Hall, Taipé, Taiwan.


EXPOSIÇÕES COLECTIVAS

2023.03 - MESCLA III at Galeria Municipal Verney, Oeiras, Portugal

2023.11 - "Exposição do Grupo de Arte de Tainan", no Centro Cultural Tainan Xinying 台南新營文化中心, Tainan, Taiwan


Exposições de Joalharia / Caligrafia Tradicional / Ikebana

EXPOSIÇÃO INDIVIDUAL

2011 - apresentação privada em Hotel, Dalian, China.


EXPOSIÇÕES COLECTIVAS

2000 ... 2022 - participação em diversas exposições internacionais colectivas em Shanghai, Beijing, Dalian, Sichuan, Shenyang, Chengdu, Hangzhou, Nanjing, Kunming, Macau, Taichung, entre outras. 


Disponibilidade e Parcerias

Pinturas disponíveis nas lojas dos seguintes locais:
- Museu do Oriente
- Museu do Douro
- Museu do Vinho 


Citações sobre a artista

"Utilizando técnicas orientais com tintas-da-China e papel de arroz, a artista capta o universo em traços precisos, com uma técnica singular."
Fernando Seara (arquiteto), Diretor do Museu do Douro.

"A técnica, a paixão e a inspiração fazem destas obras de arte a grandeza representada pela delicada simplicidade de Milla."
João Oliveira, Diretor do Museu do Vinho.

"... o meu primeiro contacto com a arte imensamente talentosa de Milla Chang, uma obra que me cativou profundamente. A sua arte combina, de forma harmoniosa, expressões das artes orientais e ocidentais, refletindo a vida da artista e a influência que recebeu ao viver nestas duas culturas distintas."
Carlos Macedo e Couto (arquiteto), "Festival Bridging Cultures" em Taipé.

"Reconheci o talento de Milla para a pintura no instante em que vi os seus primeiros trabalhos; não era apenas talento, era uma vocação. A sua arte representa um diálogo magistral entre a herança da caligrafia tradicional chinesa e a intuição contemporânea. Recusando-se a ser limitada pelas regras convencionais, Milla trilha o seu próprio caminho técnico, produz obras inovadoras que irradiam beleza e possuem um estilo distinto e inconfundível."
Jorge Matos (arquiteto), curador das exposições da Milla.

Em "Traces in Ink", Milla Chang emprega técnicas tradicionais de tinta e papel de arroz para expressar uma resposta minimalista e contemplativa à natureza. Ela não retrata apenas as suas formas visíveis, mas procura captar a sua respiração, ritmo e transformações silenciosas. O movimento da água e da tinta, a absorção e o vazio do papel, tornam-se meios para um diálogo contínuo com o mundo natural."
Wu Jing ("Jing Art Space"), curadora e consultora de arte.

"Esta exposição é um momento cultural notável de Milla Chang, vinda da então chamada Ilha Formosa pelos portugueses, e retratando o Douro com uma sensibilidade única (...) é uma exposição de enorme dignidade, uma exposição magnífica. A Academia tem o prazer de visitar uma exposição inspiradora que nos inspira a todos, no início deste ano letivo, e que nos inspira a todos para o futuro (da Universidade UTAD)."
Emídio Gomes, PhD – Reitor da Universidade UTAD


Algumas obras de destaque


Alguns momentos relevantes nas Exposições